前野良沢
まえのりょうたく
江戸時代中期から後期の蘭学者、豊前国中津藩（現・大分県中津市）の藩医。杉田玄白とともに『解体新書』を翻訳したことで知られる。「良沢」は通称で、名は熹（よみす）、字は子悦、号は楽山のち蘭化。号の「蘭化」は中津藩主・奥平昌鹿（まさか）が良沢のオランダ語研究の熱心さを賞賛して「蘭学の化け物」と称したことにちなむ。福岡藩士・谷口新介の子として生まれたが、幼くして両親と死別、母方の大叔父で淀藩医の宮田全沢（ぜんたく）に養育された。宮田は幼い良沢に医師としての基本を教え、「廃れてしまいそうなものを後世に残すように心がけなさい」と説いたという。その後、良沢は中津藩医・前野家の養子となり中津藩医となった。やがてオランダ語に興味を持つようになり「日本人もオランダ人も同じ人間。わからないはずはない」と蘭学の勉強に励むようになる。オランダ語の基礎を「甘藷先生」のあだ名で知られる青木昆陽から学び、長崎に留学するとオランダ大通詞の吉田耕牛らに本格的にオランダ語を教わった。この留学中に良沢は西洋の解剖書『ターヘル・アナトミア』を入手し、江戸へ持ち帰ると杉田玄白や桂川甫周らと3年5か月をかけ翻訳、ついに『解体新書』として完成させた。しかし、良沢は『解体新書』に名を載せなかった。その理由については、完璧主義の良沢にとって翻訳が満足のいくものでなかったので名を出したくなかったから、ともいわれる。生涯、オランダ語の研究に励み、語学書『蘭語随筆』や天文書『翻訳運動法』、ロシアの歴史書『魯西亜（ろしあ）本紀』など多くの翻訳書を著した。また弟子に司馬江漢や大槻玄沢などがいる。墓所は東京都杉並区梅里にある慶安寺（もとの場所は東京都台東区下谷池之端）。
| ツイート |
|
年表
活躍の軌跡。『人生の残り時間』にも注目してください。意外な発見があります。
| 年月日 | 年齢（人生の残り時間） | 内容 |
|---|---|---|
| 1723年00月00日 | 0歳（あと80年） | 前野良沢、生まれる |
| 1771年00月00日 | 48歳（あと32年） | 杉田玄白・前野良沢・中川淳庵ら、『ターヘル・アナトミア』の翻訳を開始 |
| 1774年00月00日 | 51歳（あと29年） | 杉田玄白や前野良沢ら、『解体新書』を刊行する |
| 1803年10月17日 | 80歳（あと1ヶ月） | 前野良沢、死去 |
前野良沢をチェックした人はこんな人物もチェックしています
前野良沢にとくに関係の深い人物を紹介。家族や恋人、友人など。
前野良沢にとくに関係の深い人物はまだ登録されていません…。
関連商品
関連する商品を紹介します。
![解体新書 4巻 [1] (国立図書館コレクション)](https://m.media-amazon.com/images/I/41aRDRKQOzL._SL160_.jpg)
![解体新書 4巻 [3] (国立図書館コレクション)](https://m.media-amazon.com/images/I/41jNlij6KLL._SL160_.jpg)
![解体新書 4巻 [4] (国立図書館コレクション)](https://m.media-amazon.com/images/I/41Np4x9diML._SL160_.jpg)
![解体新書 4巻 [2] (国立図書館コレクション)](https://m.media-amazon.com/images/I/41w8mFjGc0L._SL160_.jpg)
![解体新書 4巻 [5] (国立図書館コレクション)](https://m.media-amazon.com/images/I/414wXBoV9eL._SL160_.jpg)
エピソード・逸話
教科書には載っていない興味深いエピソードの数々。
前野良沢のエピソード・逸話は見つかりませんでした…。
名言・辞世の句・最後の言葉
前野良沢が語ったといわれる言葉。人柄や当時の心情が見えてきます。
前野良沢の名言・辞世の句は見つかりませんでした…。
子孫
※参考：『月刊歴史百科』創刊号（1980年）など
前野良沢の子孫は見つからなかったかも…。情報ある方、お知らせください。
博物館、史跡、銅像
ゆかりの品が展示されている主な博物館や記念館。現在でも残る墓所、縁のある土地にたてられた銅像など。
前野良沢関連の博物館は見つからなかったかも…。情報ある方、お知らせください。
前野良沢を演じた声優
ゲームやアニメなどで、声優が新たな魅力で演じています。
前野良沢の演じた声優は見つかりませんでした…。
前野良沢関連の情報
ブログ特集記事
前野良沢の魅力をもっと掘り下げます
前野良沢関連のブログ記事はまだ登録されていません。。
同じ年に亡くなった人物
前野良沢と同じ1803年に亡くなった人物たち。
武蔵国出身の人物
前野良沢と同じ武蔵国出身で、歴史に名を残した人物たち。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
江戸の人物 人気ランキング
- 3位 (180view)
- 鳥居耀蔵 （不明）
- 幕臣。老中・水野忠邦が推し進めた「天保の改革」のひとつ・綱紀粛正方針に従い...
江戸ガイドとは
江戸をもっと身近に感じられるように。画像とか名言、子孫をいろいろ紹介。江戸をもっと深く知る
- 人物の子孫
- 現代に続いているあの人物達の血縁
- 話題・タグ
- 話題ごとに江戸の人物や名言をまとめて見る
- 出身国
- 出身別にみるとわかる江戸の有名人達の共通点
- 今日は何の日？
- 生まれた・亡くなった人物／偉人を日付別にみる
- 亡くなった年齢
- 亡くなった年齢ごとに人物／偉人を見る
- エピソード
- 教科書には載ってなかった偉人の意外な一面
- 博物館・史跡・銅像
- 有名な事件・出来事が起こった場所
- 大河ドラマ・映画・ドラマ
- 江戸をテーマにした映像作品
- 江戸作品 出演俳優
- イメージ通りの人物を演じた俳優たち
- アニメ・ゲーム
- アニメ・ゲームで見つかる江戸の新たな魅力
- 江戸作品 出演声優
- 人物の新たな魅力を演じる声優たち
江戸ガイドブログ最新記事
- 3月16日：
- 江戸時代の有名絵師による厄除け絵がパワフルでユーモア【ご利益ありそう】
- 3月15日：
- 【画像あり】江戸時代に大流行した感染症。人々は疱瘡やコレラにどう立ち向かった？
- 12月28日：
- 江戸時代の人気記事 2019年ランキング！春画や遊女の人気高し！
- 12月16日：
- 【画像あり】傑作しかない。大浮世絵展を観てきました！【大混雑】
- 10月14日：
- 奇想の絵師・歌川国芳と娘たちの浮世絵展覧会に行ってきた！
- 10月12日：
- 江戸時代に大被害をもたらした超大型台風『安政の台風』とは？
- 10月12日：
- 幕末江戸を襲った台風 今日の一枚 #61
- 10月6日：
- 話題の実写映画『春画と日本人』を観てきました
- 8月21日：
- 文明開化の水しぶき 今日の一枚 #60
- 8月20日：
- ネコ、ネコ、ネコ！ ネコだらけ！ 今日の一枚 #59
- 8月19日：
- ゆるキャラになった芭蕉十哲 今日の一枚 #58
- 8月17日：
- 花に囲まれて 今日の一枚 #57
- 8月16日：
- リスのつぶらな瞳が超キュート 今日の一枚 #56
- 8月15日：
- ちょいと大根おろししておくれ 今日の一枚 #55
- 8月14日：
- もう一枚の北斎美人画 今日の一枚 #54
他の時代を知る
- 戦国ガイド
- 戦国時代の武将／大名・名言・画像・子孫を網羅した総合サイト
- 幕末ガイド
- 幕末志士の写真・子孫・名言を徹底紹介した幕末総合サイト
- 明治ガイド
- 明治時代の人物・名言・画像を網羅した総合サイト
- 大正ガイド
- 大正時代の人物・名言・子孫を網羅した総合サイト
- 昭和ガイド
- 昭和の人物・名言・名作を網羅した総合サイト
- 平成ガイド
- 平成の人物・名言・名作を網羅した総合サイト
戦国ガイド